私の心に残る空耳アワー作品

 最近は原稿の締め切りに追いかけられているのですが、そういう時に限って邪念が湧いてきます。もう番組自体が大分昔に終わってしまいましたが、大好きだったタモリ俱楽部の空耳アワーの名シーンは今も鮮明に覚えていて、それが頭の中をループしています。折角なので思い出に残る空耳を感想と共に書いてみました。

セルジュ・ゲンズブール(Serge Gainsbourg)/風変わりな少年（I'm the boy）

（空耳）お客さんに嫌われるぞ

（対応する歌詞）Le garçon qui a le don

空耳映像：高級なスーツを着た体格の良い中年の紳士がレトロな喫茶店に入り、テーブルに座る。応対に来たウエイトレスの女性は、不機嫌な表情のまま、お冷をテーブルに叩きつけ、おしぼりを投げてよこす。見かねた紳士が立ち上がり、女性に諭すように話しかける「お客さんに嫌われるぞ」

感想：曲の雰囲気と映像が完璧にマッチしています。番組で安齋肇さんも仰ってましたが空耳の部分の声色がいかにも紳士が感情を抑えて説得するように聞こえます。ジャンパーを獲得する作品であるのも納得です。ちなみに空耳のフランス語の歌詞の意味は、”才能ある少年”、だそうです。しかし日本語では説教しているようにしか聞こえません。

The Who / Now I'm a Farmer

（空耳）ごっつ遠いね

（対応する歌詞）Gourds, Pineapple

空耳映像：最初にいかにも大阪の建物（通天閣だったかな？）が移り、出張でやってきた感じのスーツ姿の若いサラリーマンが手書きの地図を片手に町をウロウロしている。どうやら目的地が見つからない様子。そこで近くにいた小学生くらいの男の子に道案内をお願いすると、快く引き受けてくれたので、男の子に導かれるままに付いて行く。しかし行けども行けども目的地には辿り着かず、ついには町を離れて田舎道へ出てしまった。サラリーマンの男はついに音を上げて男の子に言う。「ごっつ　遠いね」

感想：曲が終わりになるにしたがって徐々に静かになっていき、最後のフレーズで野菜の名前をつぶやいていく。Gourds（ひょうたん）とつぶやいてから、ちょっと間があって最後に小声でパイナップルを言って曲が終わります。「ごっつ」から「遠いね」までの間がヘトヘトになって息が上がっている男の人の様子とマッチして素晴らしい作品だと思いました。案内してくれた男の子は全く息が上がっておらず、強靭な足腰をしているのも良いです。

フィリッパ・ジョルダーノ（Filippa Giordane）/ 清らかな女神（Casta Diva）

（空耳）あのイボ痔　あのイボ痔　ああああああ

（対応する歌詞）A noi volgi A noi volgi, Ah

空耳映像：若者とお婆さんが混雑したバスに乗っている。若者はヘッドホンで音楽を聴きながら座っており、お婆さんは痔の薬が入ったバックを抱えて隣に立っている。ふと、若者が隣にいるお婆さんに気づき、立ち上がってお婆さんに座席を勧める。お婆さんは「あの（私）イボ痔（なので座れません）」と言うのだが、若者はヘッドホンをしていて聞こえない。若者は善意のつもりで笑顔でお婆さんの肩を持って座席に座らせる。お婆さんはお尻が椅子に当たった途端に「ああああああ」と高らかに悲鳴をあげて、手で虚空を掴む。

感想：イボ痔を高らかに歌い上げているだけでも爆笑なのに、ちゃんとオチがついているのが最高です。最後のお婆さんのせつない表情が美しく伸びやかな声と相まって心に残りました。イタリア語の意味は、”私たちの方を向いて下さい”、だそうです。もはや頭の中にはイボ痔しか残りませんでした。

バレンシア（Valentia）/ガイア（Gaia）

（空耳）静かな大安です

（対応する歌詞）She is going to die unless

空耳映像：昔ながらの一軒家の中が写る。柱には懐かしの日めくりカレンダーがかかっており、その日が大安であることがわかる。居間のこたつにはお爺さんが一人座っており、お茶をすすりながら庭木を眺めている。如何にも静かな一日といった趣の中、曲の終わりに「静かな大安です」と空耳が入って映像が終わる。

感想：深刻さゼロの平和な一日と壮大な音楽があっています。

ジェームスブラウン（James Brown） / Introduction It's A New Day (So Let A Man Come In And Do The Popcorn)

（空耳）棚からウィンナー　棚からウィンナー　金　イエー！　棚からウィンナー　ウィンナー　ウィンナー　ウィンナー　あ～！！

（対応する歌詞）Got to get a witness, Got to get a witness, got to aaaaa, got to get a witness, a witness, a witness, a witness, Ah!

空耳映像：お腹をすかせた空耳俳優の有田さんが食べ物を探して冷蔵庫を開けるが、食べ物が何にもない。力尽きて床にへたり込むと、ふと頭上の棚が気になる。そこで椅子を足場に棚を探っていると、棚からむき出しのウィンナーが出てきた。もう一度探ると、またウィンナーが。続いて千円札が出てきて、思わずガッツポーズ。さらにウィンナー３本とウィンナーコーヒーが出てきたところで、足を滑らせて椅子から悲鳴を上げて落ちる。

感想：棚からウィンナーが出てくるって、どんな家だと思いますが、そのシュールな発想が秀逸です。テンションが高く、畳みかけるようにウィンナーが次々と出てくるのが面白いです。途中で千円札を手に入れたので万事解決のような気がしますが、そこからウィンナーを３本とウィンナーコーヒーを取り出すのですが、棚を総ざらいせずにはいられなかったのでしょうか。ジェームスブラウンは「りんごジュース、めっちゃ酸っぱ」もそうですが、長尺になるので好きです。

Wu-tang Clan/ウータン第７の習練

（空耳）よ　よ　嫁！　ホラホラ　嫁！　フマキラー付いてるよ

（対応する歌詞）Yo Yo Yo Man hold it hold it yo men whom I killing tape at guy

空耳映像：病床にお爺さんが横たわり、昏睡状態らしく目を閉じている。枕元には医者と息子夫婦と思しき男女が座っており、お爺さんを心配そうに見守っている。突然、お爺さんがかっと目を見開いて嫁を指さし、「嫁、ほらほら　嫁フマキラーついてるよ」と枕元の嫁に告げて事切れる。みると嫁の肩には殺虫剤フマキラーの缶がついている。

感想：昏睡状態から覚めて、かっと目を見開いて台詞を言って事切れるシーンはインパクト抜群でした。なんで嫁はフマキラーの缶を肩につけてんだよ、とか、なんで爺さんの最後の言葉がフマキラーだよ、とかツッコミどころ満載なのが面白かったです。

マイケルジャクソン(Michael Jackson)/ スムースクリミナル(Smooth Criminal)

（空耳）パン　茶　宿直

（対応する歌詞）Woo！ Cha! Chuku Chuku!

空耳映像：換気扇のアップから視線が下に移動し、アンパンのような丸いパンが3つ載った皿が写る。続いて丸いお盆に載ったヤカンと湯飲みが写り、誰かがヤカンからお茶を湯飲みに注ぐ。画面が引いて、事務室のような部屋でおじさんがお茶を飲みながらパンをかじり、テレビを見ている。どうやら現在、宿直のようだ。

感想：シンプルイズベストです。まさか曲の冒頭の叫び声に空耳を当てられるとは驚きでした。マイケルジャクソンのテンションの高さと、宿直のおじさんの落ち着きぶりが好対照で笑えました。Smooth Criminalは他にも、「朝からちょっと運動　表参道　赤信号」と「柴又から堤防　イカ寿司　朝寝坊」の2作品が印象に残っています。滑舌よく早口でまくしたてるので日本語感が増すのかもしれません。特に「柴又から堤防」の所は秀逸です。

TLC / Whispering Playa (Interlude)

（空耳）おっさん、おっさん　おっさんか？　おっさん　えー自分だと思う

（対応する歌詞）What's up? What's up? What's up girl? What's up? Crazy for another one

空耳映像：ネクタイを緩めて赤ら顔のおっさんが千鳥足で上機嫌。周囲のサラリーマンを捕まえては、おっさん、おっさんか？と絡んでいる。それを傍らで見ていた女子高生2人が「えー自分だと思う」と冷静に突っ込む。

感想：これは何回聞いても、日本語にしか聞こえません。最初の「おっさん」の前にYo Yo Yo Yo Yo～！とテンションの高い合いの手？が入るのですが、それがイイ感じに上機嫌な酔っ払いの雰囲気を出しています。

なんと、その20秒後には、もう一つのジャンパー作品が登場します。

（空耳）何点？満点。一応、13点

（対応する歌詞）I'm there. Burn it down chil do you hear something?

空耳映像：小学生が帰りがけに返ってきたテスト結果を眺めている。その子は80点だったようだ。他の子はどうだったか聞くために、先を歩いていた2人の男の子を呼び止め、何点？と聞く。一人は満点と答え、もう一人は一応13点と答える。

感想：わずか2分足らずの曲で、これだけのハイクオリティな作品を2つ出すのは奇跡です。

英語のネイティブが口の中でもごもごと喋っても日本語感が増しますね。

タモリ俱楽部・第22回 空耳アワード2019（後編）を振り返る

2019年11月9日に放送された、タモリ俱楽部・第22回　空耳アワード2019後編のまとめです。前回に引き続き、司会はグローバーさん、審査員は安齋肇さん、タモリさんに加えて、ゲストのハマオカモトさん、尾上右近さん、天海祐希さんです。

USロック部門①

Feel invincible / Skillet

なぜか冷めてない

Nothing could stop me tonight

Sleeping / The Band

なぜ鳴らさん？

Now there's not a sound

The silence / Halestorm

早よせぇ！お茶ーっ！！

Everything will change

ロザンナ・TOTO

どこにいる？信州上田へ、野沢菜はイヤ！

Not quite a year since she went away, Rosanna yeah

USロック部門②

オーファン・TOTO

野間だ、ノーパンだ、脳死した、えっ！？ノーブラだ

No mother, no father, no sister and no brother

Follow My Heart / REO Speedwagon

夕方にAD怒らせた

You've got the lead baby I've got a start

Kol Shetzarikh Ze Dam/ Beatallica

あんたらの腰触りてぇな腰触りてぇな腰触りてぇな なぁ？

Ata nadosh! Kol shetzarikh ze dam Kol shetzarikh ze dam Kol shetzarikh ze dam! Dam!　ヘブライ語

Take on me / Weezer

オムツせいや

I'm to say, I' 

Kindergarten / Face no more

兄ちゃん卵　なんで投げた？

Return to my own vomit like a dog（大賞獲得！特製空耳壁紙獲得）

空耳　働き方改革①（ハウフルス会議室作品）

会社の会議室を模様替えすることで、スタジオを借りる手間とお金を節約する。

What are they gonna say now / Ashanti

わて合成なんかい？はぁ？わて合成なん！？

What they gonna say now gotti? Huh? What they gonna say now?

Empire of the Damned / Sepultura

デブに援助　ステーキにメロン　誰？忘れた　食いたい　あっ　うわー

The extreminating angels here there's to be emperor to command nospheratus creature of crypts

In this moment / Turn you

あ、分からないんだ先生　そうなんです　こういう一揆はない

I'm not gonna make this easy. You thought I'd be screaming your name

空耳　働き方改革②（AD内山監督作品）

下の二つの作品は共にTシャツ獲得！

Psycho killer / Talking Heads

もう一度言えるか？

Why say it again?

Storm in a teacup / Red Hot Chili Peppers

タンバリンが倒れたー

Somebody get down here now

EUロック部門

Dogs on leads / Accept

終わったな！

Once cut off

Spectre / Judas Priest

イナリが出そう

In a league of his own

Eye in the sky / The Alan Parsons Project

童貞　ソリ　地蔵

Don't think sorry's easily

The clash / London calling 

あ、そういうノリなん？

I saw you nodding out

ポップス部門

砂に書いたラブレター（Love letters in the sand）/ Pat Boone

名前冒険派です

Now my broken heart aches

愛は永遠に/ Carpenters

童貞捨てるシーンは怖い

Don't they still seem worthwhile

この素晴らしき世界 (What a Wonderful World) /Louis Armstrong

あ、返品ですかい

I hear babies crying

タモリ俱楽部・第22回 空耳アワード2019（前編）を振り返る

2019年11月2日に放送された、タモリ俱楽部・第22回　空耳アワード2019前編のまとめです。司会はグローバーさん、審査員は安齋肇さん、タモリさんに加えて、ゲストのハマオカモトさん、尾上右近さん、天海祐希さんです。後編の模様はこちらです。

メタル部門

腐食性物質/ナパームデス

レインコート　みんな黄色

Staying on an even keel

無敵のスラッシュ野郎ども / Municipal Waste

カツをどんどん食わす

Can't deal with all the pressure

Above the winter moonlight / Dragonforce

二度漬け　あかんかね？

Rivers of pain are guiding me

Morbid visions / Sepultura

桐島行け！前へ！叫べ！脇臭っ！死んだ！どうして！？

Crucified killed buried sacrificed fuckin' Messiah stepped down blood stained 

Satanic Lust / Sarcofago

絶対に　嫌ぁーっ！

Satanic lust

Rapture / Morbid Angel

穴掘りは　罰として　1人でやる！

Unholy ones bastard saints scorn of the earth

ディーヴァ部門

No rights No wrongs / Jess Glynne

たまには　肉を出せ

How many prayers lead to a blessing?

Ilomilo / Billie Eilish

父ちゃんがつわり

Told you not to worry

Peace of Mind / Kehlani

違う　それはフン

Do you get it? So I think

いろんな事が起る / Bridget Fontenot

さっきのでいい

Ce qu'il dit

十字架 / Edith Piaf

字幕はどうなってた？

J'ai ma croix dans la tête

特別企画　天海祐希と尾上右近の新作投稿作品

Guilty of being white / Slayer（尾上さんの作品）

あー遅い！

I'm sorry（手ぬぐい）

 Easy lover / Philip Bailey & Phil Collins（天海さんの作品）

至難のワザ

She's like no other（手ぬぐい）

ソウル・R＆B部門

涙の口づけ / The Manhattans

アゴの密集　アゴの密集

I'm gonna miss you

Right Moves (feat. Keida & Shenseea) / Christina Aguilera

どんどん粘り気が出たらいいんやで

Ya dun kno nobody can test, you're da

Hurry gully / The Olympics

カレー裸で　ママ裸で　パパ裸で　日々裸です

Hully, Hully Gully, Momma hully gully, Poppa hully gully, Baby hully gully too

Cause I love you / Lenny Williams

そうめんにナッツを入れんな

Some men need lots of women

ヒップホップ部門

Robbin' Hood Theory / Gang Starr

むしろ気になるね

What's your opinion on that?

Shotta Boys feat. STIX / Wyclef Jean

アリは2位ね

Hollywood need me

Mob ties / Drake

すぐに脱ぐ　すぐに脱ぐ

Sick of these niggas, sick of these niggas

涙のブラザー / Wu-tang clan

お茶　お茶がうめー！！　おい母ちゃん！おい母ちゃんメロンだ！うぉー！！メロン！メロン美味しい！！

Watch out, watch out, move back, don't touch him, don't touch him, man don't touch aaaahhh no no oh shit

ワールド部門

Danza Kuduro / Don Omar feat. Lucenzo

先生　来るよー！

Danza Kuduro

'Ahulili / Gabby Pahinui

貝に目がない

Ka `i`ini me ka `ano`i  *ハワイ語

バイラ・ミ・リトモ・イラケレ

カミナリ来ねぇな、まだルワンダ！？

Camina rico nena muevelo anda

Rude boy train / Desmond Dekker

下駄あんま好きちゃう

Get up a circuit chart

Ella Me Levantó / Daddy Yankee

笑わせろよ？

Ahora vacilo yo

2018年のタモリ俱楽部・空耳アワーの詰め合わせ

「誰が言ったか知らないが、言われてみれば確かに聴こえる空耳アワーのお時間がやってまいりました」の決め台詞でお馴染み、タモリ倶楽部の人気ミニコーナー、空耳アワーの2018年のまとめです。タモリ俱楽部が終了してしまって随分経ちますが、思い出に浸りたく、ハードディスクに録画されている昔の空耳アワーを見返してみました。抜けが多くてすいません。

空耳アワード2018のまとめは、前編がこちらで、後編がこちらです。併せてご覧下さい。

2018年1月13日放送、「痴の巨人　デリ○ル・ビッグデータをついに解析！」の回

１． Fill her up/ Sting

パンチする　フリ

Pine trees real pretty（手ぬぐい）

２． Red city / Stone Sour

ワキ毛の競り

Walking in a city（手ぬぐい）

３． One shot, one kill /ドクタードレー（？）

あっあっあっ　あなた腹筋揉んで　あっあっあっ　あなた揉んで

Uh uh uh another fuckin' body, uh uh uh another body（手ぬぐい）

2018年１月27日放送、「こんなに集めてど～するの！？潜入！辞書コレクターの魔窟　境田邸」の回

１．Falling in Love / Aerosmith

いつだって琵琶湖

It's got to be hard core（手ぬぐい）

２．十字架のもとで / Joao Gilberto

おしっこ終わって　恥じらう患者

Chegou ate a jurar um grande（耳かき）

３．Doinit / Common

チ○ポ　真っ白だ

Chip on my shoulder（耳かき）

2018年2月3日放送、「タモや相撲クラブ緊急招集！やくの相撲コレクション生前贈与」の回

１．夢見る想い  / ジリオラ・チンクェッティ

の…乗れた

Non ho l'età（耳かき）

２．Picturing the past / Sonata Arctica

変だな　揃ってない

Can't tell a soul not this time（手ぬぐい）

３．Our final stand / Dragonforce

負けだ　勝利なのだ！

Marching north showing no remorse（手ぬぐい）

2018年2月17日放送、「春の行楽のヒントになるかも！？ザンネンな観光パンフレットAID」の回

１．From the edge of the deep green sea/ The Cure

触っちゃう　部長恥じる

So I try put your hands in the（手ぬぐい）

２．Musicology / Prince

イっちゃって　イっちゃいました

It ain't chuck d or jam master（手ぬぐい）

2018年3月3日放送、「わざわざ海外まで行くのは時間の無駄！？マニアと行く！！妄想ワールドトラベル」の回

１．I / Kendrick Lamar

あ　もっとボーナス無い？

I went to war last night（手ぬぐい）

２．Begin the beguine / Julio Iglesias

ウ○コと言います

un poco más（耳かき）

３．Gorgon speaks version / King Tubby

はっはっはっはっはっはっ　そう言われてみると良い子ですね

Ha ha ha ha ha ha suh yuh av di lip love beat up yuh sen（耳かき）

2018年3月17日放送、「アナログオーディオ出張販売シリーズ①激レアターンテーブル大試聴会！」の回

１．Storm in a teacup / Red hot chili peppers

ぶってぶって蹴ってからぶって

Whoop-tav-whoop-tav-git-ta-gala-goop-ta（手ぬぐい）

２．Message of Love / Pretenders

ノーブラ　ノーブラ　ノーブラ　ノーブラ…

Over and over and over and over and ...（耳かき）

2018年3月31日放送、「地に足のついた特別企画　驚異の全自動デジタル地盤測定器登場！」の回

１．Qué Me Has Hecho (feat. Wisin) / Chayanne

校門からメロン

Como un caramelo（手ぬぐい）

２．Funky Drummer / James Brown

フッ　この！この！！フッ　ダマされた　フッ　うっ！！　りんごジュース　りんごジュース　りんごジュース　りんごジュース　めっちゃ酸っぱ！！

Huh call the law call the law huh the devil's son-in-low huh uh bring on the juice make me sweat（ジャンパー）

2018年5月19日放送、「みんなのお悩みをすべて解決！（しない物もあり）潜入！秋葉原サンコーレアモノショップ」の回
１．男が女を愛する時（When a Man Loves a Woman）/Percy Sledge
指1本踏んだ
If he put her down（手ぬぐい）

２．Lately / Stevie Wonder
腰より下　中くらい
'Cause they always start to cry （耳かき）

2018年6月2日放送、「真夜中の静かなる寝姿の祭典　NEZｚｚ…Ｏ　チャンピオンシップ　女子フリースタイル」の回

１．Brown skin girl / Leon Bridges

僕だけ　損

Polka-dot dress on（手ぬぐい）

２．Strip that down / Liam Payne

班長　これ　碁？　ヨーヨー

Huncho quavo yo yo（手ぬぐい）

2018年6月9日放送、「レトルトカレーが30種超え！無印良品カレー王国の謎」の回

１．You Got Lucky / Tom Petty & The Heartbreakers

夕暮れの街　あんなに酔ったんよ　あ～

You put a hand on my cheek and then you truned your eyes（手ぬぐい）

２．Bulls on Parade / Rage against the machine

コンビニねえ　コンビニねえ　坊さんの礼

Come with it now come with it now bulls on parade（手ぬぐい）

＊最後に安齋肇さんの展覧会のアナウンス

2018年9月15日放送、「潜入！国立音大　全員チューバのオーケストラ！？」の回
１．Show me the wrath / Sepultura
ぶらりやって来て　月収3万円
The blood of victims, Gushes on my hands （手ぬぐい）

２．I surrender / Rainbow
踊り　頑張ってみい　朝練だ　朝練だ　君の苦労は見てんだ
Oh daring come back to me, I surrender, I surrender, I'm giving up the role of pretender （耳かき）

2018年9月29日放送、「あの夏を忘れない　高回転レンタルグラビア水着2018」の回
１．Go away little girl / Donny Osmond

夏子　村出ねぇのか？

Let's call it a day little girl（手ぬぐい）

２．Call me / Brondie

今　一瞬　つかまえたのは　あのアブラゼミだ　神！

Emotions come I don't know why cover up love's alibi call me（耳かき）

2018年10月20日放送、「超レア物！それともただの売れ残り！？日本文具マニアさん大賞」の回

１． Jeffrey Dahmer / Soulfly

将棋　見て　歩が無い

Stalking victims through the night（手ぬぐい）

２． 愛は永遠に/ Carpenters

童貞捨てるシーンは怖い

Don't they still seem worthwhile（耳かき）

2018年10月27日放送、「超レア物！それともただの売れ残り！？日本文具マニアさん大賞　後編」の回

１． Sleeping / The Band

なぜ鳴らさん？

Now there's not a sound（耳かき）

２． Eye in the sky / The Alan Parsons Project

童貞　ソリ　地蔵

Don't think sorry's easily（耳かき）

2018年11月10日放送、「空耳アワード2018前編」の詳細はこちらをご覧ください。

2018年11月17日放送、「空耳アワード2018後編」の詳細はこちらをご覧ください。

2018年12月1日放送、「おめでとう！ありがとう！うまい棒40周年祭！（まだ39年だけど…）」の回

１．　Vamos al mar / Gilles Peterson's Havana Cultura Band

えっ！？おいらのガラス割ったろ？

Oye descarado iSueltala!（手ぬぐい）

２．腐食性物質 / Napalm Death

レインコート　みんな黄色

Staying on an even keel（耳かき）

2018年12月15日放送、「夢の対決！桑田vs清宮!?ものまねプロ野球オールスター戦」の回

１．Empire of the Damned / Sepultura

デブに援助　ステーキにメロン　誰？忘れた　食いたい　あっ　うわー

The extreminating angels here there's to be emperor to command nospheratus creature of crypts（耳かき）

２．十字架 / Edith Piaf

字幕はどうなってた？

J'ai ma croix dans la tête（Tシャツ！）

タモリ俱楽部・空耳アワーの詰め合わせ（2014～2017年）

「誰が言ったか知らないが、言われてみれば確かに聴こえる空耳アワーのお時間がやってまいりました」の決め台詞でお馴染み、タモリ倶楽部の人気ミニコーナー、空耳アワーの2014年から2017年頃に放送された分のまとめ（詰め合わせ）です。時期もバラバラで抜けが多くてすいません。

番組のナレーターはアナウンサーの武田広さん、空耳アワーのオープニングはHIROSHI & MIDORIのキャプション付き、の昔の空耳です。

2014年5月30日放送、「月に２回のサロン通いは必要なのか！？高橋克実のヘアカットを見学しよう」の回
冒頭のトークは安齋さんの「大相撲の遠藤関」Tシャツ
１．花はどこへ行った（Where Have All Flowers Gone）/ Peter, Paul and Mary
嫌がらせ　ピカッ　眠いわ
Young girls have picked them everyone (手ぬぐい)

２．Eagle Fly Free / Helloween
超バカじゃん　俺
Just make it your own way (手ぬぐい)

2014年10月17日放送、「今、顔ハメ看板がアツい！日本全国でハメまくる男達」の回
１．クラン登場/Wu-Tang Clan
汗　じいちゃんスゲェ！
Asan DJ Skane（手ぬぐい）
＊Wu-Tang Clanは空耳の宝庫です。第７の修練の「嫁、ほらほら嫁、フマキラーついてるよ」という空耳はジャンパー作品です

２．シェリーに口づけ (Tout Tout Pour Ma Chérie) /Michel Polnareff
2トンのニラ
Ni ton nom, ni l'age（手ぬぐい）

３．Down Payment Blues / AC/DC
汁まで飲まんと
Sheriff knocking on my door（耳かき）
＊ロケ地はヤクルトの選手やタモリさんも御用達のラーメン屋、盛運亭（せいうんてい）だと思います

2014年12月5日放送、「第二の人生に驚愕！？輝け！異業種居抜きショップ大賞」の回
１．Rock The Casbah / The Clash
庶民のお会計
The Shareef don't like it（手ぬぐい）

２．カロンの渡し守 (Sails of Charon) / Scorpions
キ〇タマ　ほんとキ〇タマくらい
Keep on for the kingdom of light（耳かき）

2015年9月11日放送、「1万7千冊の蔵書から学ぶ　他社に差のつく社史の作り方」の回
１．Juicebox / The Strokes
わーおっちゃんかわいいよ　3日で死ぬの？　わーおっちゃん顔もいいよ　3日で死ぬの？
Why won't you come over here we've got a city to love（手ぬぐい）

２．Dead End Justice (行きづまりの正義) / The Runaways
おじいちゃん情熱わかってない
Or jury trail, Joan let's break out tonight（手ぬぐい）

2015年11月13日放送、「23区で唯一歌のない町！？　江東区の区歌を勝手に作ろう！」の回
１．Black Dog / Led Zeppelin
1回目　4回目　9回目
Hey Baby, Whoa Baby, Pretty Baby （耳かき）

２．5 Minutes Alone / Pantera
今週の絵はゴボウ
Because you know where I've gone （手ぬぐい）

３． Piel Canela / La Sonora Matancera
イク　イク　磯なめて　イク　イク　イク
y tú y tú, Y solamente tú y tú y tú （手ぬぐい）

2016年3月25日放送、「トイレでもオシャレにキメたい！！春の便所サンダルコレクション」の回
１．Aluminium Illuminati / Super Furry Animals
足より耳よ　足より耳よ
I say aluminium, I say aluminium（手ぬぐい）

２．B.Y.O.B. / System Of A Down
我らはサラ・ヴォーン
Why do they always send the pour （耳かき）

2016年5月20日放送、「職人の心の叫びが爆発！！自由すぎる食品サンプル」の回
１．Jatt ho giya sharabee / Panjabi MC
ほら食いたいやろ？キーマカレーどうだ？
Rakhda eh robe Jinaa thaanedaar da （手ぬぐい）

２．Funky Town / Lipps
特盛　特盛　特盛　特盛
Talk about it x 4 （手ぬぐい）

2016年7月9日放送、「人はこうして骨を折る！緊急ルポ・骨折最前線　石田編」の回
１．Sepulnation / Sepultura
あたし弁当薄い、あたし弁当黒い、あたし弁当チー
A nation bulit on sweat, a nation built on blood, a nation built on dreams（手ぬぐい）

２．Don't say nothing / The Heavy
おかず戦争
All kinds of something so（手ぬぐい）

３．今夜はビートイット / Michael Jackson
バーガー吸って　アイス食って　ワサビにクレソン
The fire's in their eyes and their words are really clear so（手ぬぐい）

2016年8月20日放送、「大好きな地形を持ち歩ける！！手乗りmy立体地図を作ろう」の回
１．So Bad / Eminem
メシが寂しい
Missy now service me（手ぬぐい）

２．Run you / The Qemists
めちゃめちゃ濃いです
Regimented boarders（手ぬぐい）

３．恋はメキ・メキ / Tom Jones
おなかグーグー　ネギネギラーメン　ネギネギラーメン
What I could do to make you make you love me, make you make you love me（手ぬぐい）（サバンナの高橋さんの作品）

2016年10月22日放送、「いつまでも回していたい！気持ちいい歯車模型決定戦！！」の回

１．吠える星の下に / Cradle of Filth

ちょっと待って　紅茶がめっちゃ安い！

Temperaed by the craft of a vitreous moon（耳かき）

２．Controlled demolition / Fear factory

ありがとう　タモリさん

A Controlled demolition（耳かき）

３．Heliotrope / At the drive in

年取ると泣くもんだ　年取ると泣くもんだ　年取ると泣くもんだ　年取ると泣くもんだ　年取ってみい！　パンナコッタ

(Turn slowly for maximum vend)*4回, Don't stick to me, Count back from ten（耳かき）

2016年12月17日放送、「なぜソレを組み立てたいのか！？マイナープラモデルの謎」の回

１．Happy New Year / ABBA

レンコン手に女風呂

Than confetti on the floor（耳かき）

２．Can't happen here / Rainbow

切ってもいい？切ってもいい？

Can't happen here（手ぬぐい）

３．Children of the world / Bee gees

落ちのびて　交番

Watching every day go by（手ぬぐい）

2017年1月21日放送、「受験生（美大志望）必見！試験に出る石膏像」の回

１．Point / Slayer 

そろばんに怯むな

Shrapnel files dehumanize（手ぬぐい）

２．Living After Midnight / Judas Priest

冷麺　温めんな！

Living after midnight（耳かき）

３．Sleepwalk capsules / At the drive in

一言謝ってくれ　一言謝ってくれ

Don't sweat the hemorrhacing glance（耳かき）

2017年２月11日放送、「救え　マイナー海洋生物研究者　ウツボマスターVSドクターマンボウ」の回

１．1000 Eyes / Death

これ欲しい　めちゃ欲しい

Privacy and intimacy（手ぬぐい）

２． FullMoon / Sonata Arctica

チーズでちんちん引っ張った

We see the change in him but can't（手ぬぐい）

３．Beautiful World / Rage against the machine

冬　冬　冬　冬　冬　冬　波

For you, not me（Tシャツ！）

2017年4月22日放送、「新人エッセイマンガ家必見！！取材する酒場で気に入られる方法」の回

１．Careless Whisper / George Michael

ドイツ人　15点

Though it's easy to pretend（耳かき）

２． Superwoman / Karyn White

要冷蔵

Your eggs are（手ぬぐい）

３．Violets (feat. Phonte) / Miles Davis & Robert Glasper

津津津　津　津津津　津　ワオ　津！　ワオ　津！　冬はYO　津軽　津軽　津軽　津軽

Two two two two one two one two for you and yours take it up take it up take it up take it up（Tシャツ！）

2017年6月10日放送、「今年の夏はもう刺されない！ドクター毒虫の虫さされ対策㊙マニュアル」の回

１．追憶のメロディ / Daryl Hall and John Oates

灯籠にちんすこう　ちんすこう

Toll on me She's gone（耳かき）

２．Hey Negrita / The Rolling Stones

飛ぶ杉山　わぁ　すげぇ！

Come si chiama What's you game（手ぬぐい）

３．Turn! Turn! Turn! / The Byrds

おっちゃんの風呂　おっちゃんの屁　おっちゃんの頬　おっちゃんのキス

A time of love, A time of hate, A time of war, A time of peace（Tシャツ！）

2017年7月15日放送、「世界中が噛みまくり！？「生麦生米生卵」インザワールド」の回

１．WTV / Ministry

アユ持って　すんまへん　サンマ持って　すんまへん

I hear voices in my head, someone's voices is in my head（耳かき）

２．P.L.U.C.K / System Of A Down

ワンタン　ワンタン　わしのワンタン

Walk down, walk down, watch them all fall down（手ぬぐい）

2017年11月25日放送、「JR30周年記念大型企画　タモリ電車クラブ山手線一周ツアー（ただしプラレールで）」の回

１． Violent pornography / System of a down

道に農夫婦

Betcha didn't know woo hoo（耳かき）

２． I don't know why/ Stevie Wonder

どうもありがとうなのだ

Nobody can do nothing about it（Tシャツ！）

2017年12月2日放送、「JR30周年記念大型企画　タモリ電車クラブ山手線一周ツアー（ただしプラレールで）後編」の回

１．うちひしがれて / Queen

ヒロシの上に不意に乗れ

Keep your chin up when you're feeling lonely（手ぬぐい）

２． ガンジーの宴/ Gilberto Gil

えっ無理無理よ　パパ起きろシェー　えっ無理無理よ　パパ起きろシェー

E Mori Moi O Baba O Kiloxe（耳かき）

2017年12月9日放送、「性夜のセクシークリスマス　ナイトワークサンタが街にやってくる！」の回

１．Twilight of the innocents / Ash

童貞　3秒　あ～

Dark depths of your mind（手ぬぐい）

２．Crucible / Cavalera Conspiracy

と　く　し　ま

The crucible（手ぬぐい）

３． 朝日のあたる家/ Animals

イクラ持参

They call the rising sun（手ぬぐい）

2019年12月のタモリ俱楽部・空耳アワー

『誰が言ったか知らないが言われてみれば確かに聞こえる空耳アワーのお時間です」の名セリフでお馴染み、タモリ俱楽部のミニコーナー空耳アワーの2019年12月分のまとめです。

2019年12月6日放送、「女子中学生から博士まで　きのこマニアときのこ鍋を食べよう」の回
１．Ripple Effect / Scott Helman
木漏れ日　醤油
Come on let me show you（手ぬぐい）

２．For All We Know / Billie Holiday
屁して　乱闘
Is still untold（手ぬぐい）

+ うなぎニュース(松崎茂の飼育担当おかちゃんのネタ映像)

2019年12月13日放送、「高田馬場に爆増中！？目指せ早稲田！中国人予備校に潜入」の回
１．愛はすべてを奪い去る（L'amour emporte tout）/Natasha St-Pier
昆布でしめとくわ
Qu'on me dise mes droits（耳かき）＊フランス語

２．53RD&3RD / Ramones
拭き取って　拭き取った
53RD&3RD 53RD&3RD（耳かき）

+うなぎニュース（YOUさんの保奈辺茶（ボナペティ）に放送作家エモペイさんがエビをあげる）

2019年11月のタモリ俱楽部・空耳アワー

『誰が言ったか知らないが、言われてみれば確かに聞こえる空耳アワーのお時間がやってまいりました』の名台詞でお馴染み、空耳アワーの2019年11月分のまとめです。ただ、2019年11月1日、8日は「空耳アワード2019」のため、後日別ページにまとめようと思います。しかも15日はタモリ倶楽部の放送がお休みでしたので22日と29日の二回分のみです。

2019年11月22日放送、「感涙！？悲願の都心乗り入れ記念　夢の相鉄全線一筆書きツアー（前編）」の回
ー＞何と！安齋さんがロケ地に辿り着けずコーナーがお休み

2019年11月29日放送、「感涙！？悲願の都心乗り入れ記念　夢の相鉄全線一筆書きツアー（後編）」の回
１．土曜の夜は僕の生きがい (Saturday Night's Alright For Fighting)/ Elton John
この先段差ない
Gonna set this dance alight（手ぬぐい）

２．Just wanna / Iggy Azalea
ホントにそっくり
Whole fun-ness of her party（手ぬぐい）*タンポポの川村さんが私物のこけしと共に出演

３．Your Kiss Stole Me Away / ROB
宇野さんって　誰？
You know something darling（耳かき）

2019年12月の空耳はこちらです。

2019年10月のタモリ俱楽部・空耳アワー

「誰が言ったか知らないが、言われてみれば確かに聴こえる空耳アワーのお時間がやってまいりました」の決め台詞でお馴染み、タモリ倶楽部の人気ミニコーナー、空耳アワーの2019年10月に放送された分のまとめです。

2019年10月25日放送、「運命の男性はココにいた！！イケメンロケバス運転手大集合」の回
１．Laponie / ZAZ
ちょっとは笑ったね
Je parsien laponie（耳かき）

２．Fire links intro / Sean Paul
印鑑あるの？　印鑑くれよ！　くれ　くれ　くれ　くれ　くれ　くれ
It gone now it gone clear cuh deh cuh deh cuh deh cuh deh cuh deh cuh deh　（耳かき）

＊この空耳のちょっと前の所に、「目痛い！痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い、どっち？どっち？どっち？どっち？どっち？どっち？シャンプー！リンスはないさ」という名作空耳が過去にありました。たしかジャンパー作品だった気がします。


2019年10月18日放送、「梅以外のパートナーはいないのか？今夜誕生！ネオ水晶」の回
１．Kuluvalilae (クルヴァーリ村で) / A.R. Rahman
お守り　山田さんに借りちゃあいい
Unga mudi en manasa nee kalaichaayae *タミル語（耳かき）

２．Gaivota（かもめ）/ Amalia Rodrigues
ばってん　梅をください
Bateu o meu coração *ポルトガル語（Tシャツ）

2019年10月11日は世界体操のためお休み

2019年10月4日放送、「業界関係者に業務連絡！？ENGEI以外グランドスラム」の回
１．Chain gang / Otis Redding
安物でいいの？
Just one of these old（手ぬぐい）

２．The Cinema Show / Genesis
死ねましぇん 死ねましぇん
Cinema show? Cinema show（耳かき）

2019年11月の空耳はこちらです。

2019年9月のタモリ俱楽部・空耳アワー

「誰が言ったか知らないが言われてみれば確かに聴こえる空耳アワーのお時間がやってまいりました」のセリフでお馴染み空耳アワーの2019年9月放送分のまとめです。

2019年9月27日放送、「激論！日本ドミノ界　どっちが面白い！？倒す派ｖｓ倒さない派」の回
１．Storm in a teacup / Red Hot Chili Peppers
タンバリンが倒れたー
Somebody get down here now（Tシャツ）

２．No rights no wrongs / Jess Glynne
たまには肉を出せ
How many prayers lead to a blessing?（耳かき）

2019年9月20日放送、「漢字から作り方まで！ビャンビャン麺完全マスター」の回
１．What are they gonna say now / Ashanti
わて合成なんかい？はぁ？わて合成なん！？
What they gonna say now gotti? Huh? What they gonna say now?（耳かき）

２．Zero / Imagine Dragons
セミやん？セミだ　セミなんてダメだ
Send me up, Send me down, Send me never demigod（手ぬぐい）

３．Danza Kuduro / Don Omar feat. Lucenzo
先生　来るよー！
Danza Kuduro（手ぬぐい）

（番外）フジファブリックの金沢ダイスケさんが10年前にTシャツを獲得した空耳作品（2009年2月13日放送）
Heart Burn / Alicia Keys
チ〇ポ　平気　ですか？
Timbo, A. Keys, let's go!（Tシャツ）

2019年9月13日放送、「ジョグ鉄？もじ鉄？LED鉄？細分化しすぎ！ニュー鉄の世界」の回
１．The Olympics / Hurry gully
カレー裸で　ママ裸で　パパ裸で　日々裸です
Hully, Hully Gully, Momma hully gully, Poppa hully gully, Baby hully gully too（耳かき）

２． Psycho killer / Talking Heads
もう一度言えるか？
Why say it again? （Tシャツ）

2019年9月6日放送、「謎のタクシー広報動画！迷走する三和交通広報部！？」の回
１．Don't go near the water / Beach Boys
どこにいる　和田？　いるぜ
Don't go near the water. Ain't it sad（手ぬぐい）

２．Kol Shetzarikh Ze Dam/ Beatallica
あんたらの腰触りてぇな腰触りてぇな腰触りてぇな なぁ？
Ata nadosh! Kol shetzarikh ze dam Kol shetzarikh ze dam Kol shetzarikh ze dam! Dam!　ヘブライ語（耳かき）

2019年10月の空耳はこちらです。

2019年8月のタモリ俱楽部・空耳アワー

誰が言ったか知らないが言われてみれば確かに聴こえる空耳アワーのお時間がやってまいりました。2019年8月分のまとめです。

8月9日放送、「奥深きスキンヘッドお手入れ完全公開　我々つるピカ天国！」の回
１．Spectre / Judas Priest
イナリが出そう
In a league of his own (耳かき)

２．Take on me / Weezer
オムツせいや
I'm to say, I' (手ぬぐい)

３．Brian Storm / Arctic Monkeys
そう待って　キス待って　京急
Some want to kiss, some want to kick you (耳かき)

8月16日放送、「～キッズから大人まで～月刊「幼稚園」神ふろくの光と影」の回
１．Venus / Bananarama
チーズカレー　やっぱエビチーズカレー
She's got it, yeah baby, she's got it （手ぬぐい）

２．'Ahulili / Gabby Pahinui
貝に目がない
Ka `i`ini me ka `ano`i （耳かき） *ハワイ語

8月23日放送、「自腹で食べる！？食べない！？ドケチ芸能人VS高級食品　PR5番勝負」の回
１．There she goes / The La's
電子化
There she goes（手ぬぐい）

２．砂に書いたラブレター（Love letters in the sand）/ Pat Boone
名前冒険派です
Now my broken heart aches（耳かき）

ちなみに「うなぎニュース」のBGMで流れていた"なーなーなーうなうななー"と耳に残る曲は、うなずきマーチという、私のようなおじさんには懐かしい曲です。ビートきよしさん、松本竜助さん（島田紳助さんの相方）、島田洋八さん（島田洋七さんの相方）がうなずきトリオの名前で1980年代に歌われていました。作詞・作曲はあの大瀧詠一さんです。

8月30日放送、「デットストックを再発掘　シニスジin浅草合羽橋」の回
１．Christina y Hugo / Nostalgias (郷愁)
消えろブラジャー
Quero emborrachar（手ぬぐい）

２．Billie Eilish / Ilomilo
父ちゃんがつわり
Told you not to worry（耳かき）

2019年9月の空耳はこちらです。

2019年7月のタモリ俱楽部・空耳アワー

毎度おなじみ空耳アワーの転記です。ちなみにタモリさんが何かする時によく流れる「ヘイ～ミスタータモリ―」と聴こえる曲はThe ByrdsのMr. Tambourine Manという曲の空耳です。有名ですが念のため。

7月5日放送「潜入！日本のリトルエチオピアin四ツ木周辺」の回
１．Last letter / One Day As A Lion
ねぇ！そっちの母ちゃんどう？
There's something I've got to do (手ぬぐい)

２.  Ahoi, nicht traurig sein / Palais Schaumburg
ダメ？うん　ダメ　ダ、ダ、ダメだー！ダメ―！ダメだ　こりゃ！
Dann bin ich da da bin ich da da da ja da war ich da bin ich da da bin ich da（耳かき）

7月12日放送「工事中でも！？イッツ・ア・巨大重機・スモールワールド」の回
１．Gazing / Love
チャリ捨てるな
Johnny's turn now（手ぬぐい）

２．Follow My Heart / REO Speedwagon
夕方にAD怒らせた
You've got the lead baby I've got a start（手ぬぐい）

7月26日放送「早稲田の英知を無駄使い！役に立たない機械2019」の回
１．クーパーズタウンにヘッドスライディング (Headfirst Slide Into Cooperstown On A Bad Bet) / Fall Out Boy
誰の？誰の？誰？
Darling Oh Darling Oh Darling （手ぬぐい）

２．Feel invincible / Skillet
なぜか冷めてない
Nothing could stop me tonight (耳かき)

2019年8月の空耳はこちらです。

2019年6月のタモリ俱楽部・空耳アワー

「誰が言ったか知らないが言われてみれば確かに聞こえる空耳アワーのお時間がやってまいりました。」

2019年6月7日放送、「本当によだれがダラダラ出ちゃう絶品ダレを開発　新よだれ鶏王　決定戦！」の回
１．Jumbo / Underworld
あぁ～寝ちゃおうか　あぁ寝た後　ぼぉ～っとしようか
I need sugar I need a little water sugar　（手ぬぐい）

２．Eyes of the crown / Dreamtale
去れ！去れ！予定終了！中止よ　もう！
Excited ecstatic you're facing your true self on　（手ぬぐい）

2019年6月14日放送、「これどうやって結ぶの！？超難問！スニーカー靴ひもコーデ」の回
１．Starship / こわれたハート (Desperate Heart)
割んない？割れてる　割んねぇか？追われる
One night, one empty room, one man gettin' over you　（手ぬぐい）

２．Wu-tang clan / 涙のブラザー
お茶　お茶がうめー！！　おい母ちゃん！おい母ちゃんメロンだ！うぉー！！メロン！メロン美味しい！！
Watch out, watch out, move back, don't touch him, don't touch him, man don't touch aaaahhh no no oh shit　（耳かき）

2019年6月21日放送、「土用の丑の日前夜祭　うなぎ養殖プロジェクトin自宅」の回
１．The Chemical Brothers / MAH
あー英語できるもん
I ain't gonna take it no more（手ぬぐい）

２．In this moment / Turn you
あ、分からないんだ先生　そうなんです　こういう一揆はない
I'm not gonna make this easy. You thought I'd be screaming your name（Tシャツ）

2019年6月28日放送、「つるつるしこしこ　麗しのスキマうどん美人」の回
１．Drake / Mob ties
すぐに脱ぐ　すぐに脱ぐ
Sick of these niggas, sick of these niggas (手ぬぐい)

２．Ariana Grande / God is a woman
湯船があるぞ　うーん　なん、なんで？
You believe god is a woman and I (耳かき)

2019年7月の空耳はこちらです。

2019年5月のタモリ俱楽部・空耳アワー

人気の深夜番組、タモリ俱楽部の名物コーナーで、「誰が言ったか知らないが言われてみれば確かに聞こえる空耳アワーのお時間です」の決め台詞でお馴染みの空耳アワーの2019年5月に放送された作品をまとめてみました。

2019年5月3日放送・「ベストな飲み方inせんべろ居酒屋　常連さんいらっしゃい！」の回
1. Above the Winter Moonlight / DragonForce
二度漬けあかんかね？
Rivers of pain are guiding me（耳かき）

2. Accident will happen / Thomas & Friends
お姉ちゃんにおっぱいあった
Or later we all find out that（耳かき）

2019年5月10日放送・「こんなに曲がってどうするの！？急カーブレールランド」の回
1. Touch me / The Doors
わぁ大っきい　てめぇは小せぇ
Why won't you tell me what she said? (手ぬぐい)

2. Crushed / Cocteau Twins
はみ出る　おせんべい
Honey they're losing me (手ぬぐい)

2019年5月17日放送・「方言美女を丸裸！”なまり”ミュージックアカデミー」の回
1. Almost Forgot / Against the Current
あ　社長だけ青
I try to block it out (手ぬぐい)

2. Chanbara / At the Drive in
父ちゃんパス！父ちゃんパス！違った～！ありゃ違う！ありゃ違う！ありゃ違～う！！
Tour de force tour de force de facto Ayachuco Ayachuco Ayachuco

2019年5月24日放送・「共同作業で連帯感炸裂！レッツ！！石積ミュニケーション」の回
１．Ella Me Levantó / Daddy Yankee
笑わせろよ？
Ahora vacilo yo（耳かき）

２．この素晴らしき世界 (What a Wonderful World) /Louis Armstrong
あ、返品ですかい
I hear babies crying（Tシャツ）

2019年5月31日放送・「インスタ映えない写真が満載！スマホ街角ハンターズ！！」の回
１．Through Eyes of Glass / Forbidden
チンゲンサイって何ですか！？
Deep inside another stirred（手ぬぐい）

２．Right Moves (feat. Keida & Shenseea) / Christina Aguilera
どんどん粘り気が出たらいいんやで
Ya dun kno nobody can test, you're da（Tシャツ）

2019年6月の空耳はこちらです。

タモリ俱楽部・空耳アワード2017を振り返る（後編）

2017年9月1日に放送された空耳アワード2017後編のまとめです。140作品の頂点にたつグランプリ作品はSepulturaのShow me the wrath、”さあ　入れろ！　水煮うめえ　もう一度！好きだ”になりました。賞品は空耳スペシャルTシャツ（3枚パック）だそうです。

（2017前編のまとめは、こちらです。個別の投稿はこちらにもあります。）

現在、空耳アワード3連覇中のRage against the machineの作品を振り返る。
1. 2013年グランプリ、Bomb track
パン！パン！夜食のパン×３　パン！夜食のパン
Burn, burn, yes ya gonna burn x3 Burn yes ya gonna burn
2. 2015年グランプリ、Snakecharmer
エッチをしてるよ
Interested in you
3. 2016年グランプリ、Killing in the name
ナゲット割って父ちゃん　どうすんだい！？
And now you do what they told ya  Those who died

2017年に放送され、Ｔシャツを獲得した二作品を振り返る。
1. Down Rodeo
ちょっと代われリンボーダンス　嫌っ！！
Just a quiet peaceful dance   Yeah
2. Beautiful world
冬　冬　冬　冬　冬　冬　波
For you, for you, for you, for you, for you, for you, not me

メタル部門①
1. Controlled demolition / Fear Factory
ありがとう　タモリさん
A controlled demolition
2. Becoming / Pantera
3日目　合体
Becoming Godsize
3. Show me the wrath / Sepultura
さぁ　入れろ！　水煮うめえ　もう一度！好きだ
Son of evil he is insane maniac butcher he is feared

メタル部門②
1. B.Y.O.B. / System of a down
我らはサラ・ヴォーン！
Why do they always send the poor
2. 吠える星の下に（Beneath The Howling Stars） / Cradle of Fifth
ちょっと待って　紅茶がめっちゃ安い！
Tempered by the craft of a vitreous moon
3. リゼル　ジン酸による嘔吐、吐しゃ物による洗浄（Lavaging Expectorate Of Lysergide Composition） / Carcass
誰だ！？さとし！　さ…さとし！
Neurally numbed cytosis so translucid

特別企画①　2017年大ブレイク芸人みやぞん（ANZEN漫才）主演作品
1. 愛と哀しみのボレロ (Les Uns Et Les Autres) / Pierre Barouh
社会道徳がゼロ
chacun est l'autre pour l'un c'est rare

2. Hot for teacher / van Halen
チ〇チ〇が小せぇ　お詫びのちゃんぽん
Teacher, don't you see? Don't wanna be no uptown fool

3. (未公開作品）Say you will / Sly & the family stone
チン〇に生姜
A chip on the shoulder

特別企画②　祝ノーベル文学賞受賞記念　ボブディラン空耳コレクション
1. 追憶のハイウェイ61 (Highway 61 Revisited) / Bob Dylan
おっと　石鹸また忘れた
But the second mother was with the seventh son

2. Sara / Bob Dylan
エイリアン　10円見してくる
Radiant jewel mystical

3. Like a rolling stone / Bob Dylan
鼻血ビュー！
How does it feel

4. Like a rolling stone / Bob Dylan
ガリうめぇ
got it made

浦沢直樹さん投稿作品（手ぬぐい）
Five miles out / Mike Oldfield
ガッテン　ガッテン　ガッテン　ガッテン・・・
（歌詞不明）

Diva部門
1. Sangria / Tania Maria
あーっ！！誰かいるよ
Ah da-me sangria

2. If we hold on together / Diana Ross
上から老婆
Where clouds roll by

3. Happy new year / ABBA
レンコン手に女風呂
Than confetti on the floor

4. Legs / PJ Harvey
はぁ～～～よつん這い
Oh you're divine

5. Feel for you / Chaka Khan
着火　缶　釈迦　缶
Chaka Khan Chaka Khan Chaka Khan Chaka Khan

World部門
1. おいしい水 (Agua de beber) / Sergio Mendes & Brasil'66
アゴ締めて　アゴ締めて　たまらん
Água de beber Água de beber camará

2. International affair feat. Dabbie Nova / Sean Paul
どっちでも着れるし　どっちにも着るよ
Dutty dem a kill it, Dutty Dutty dem a kill it

3. 百発百中のマラカトゥ (maracatu de tiro certeiro) / Chico science e nação zumbi
ちゃう日買うわ　アスパラちゃうの混ざってんで　いやわかってんのよ　ちゃうの混ざってんで　いやわかってる　ちゃうの混ざってんで
Já ouvi, calma As balas já não mais atendem ao gatilho Já não mais atendem ao gatilho E já não mais atendem

4. Mama / Agepê　（気象予報士の森朗さん投稿作品）
天達
（歌詞不明）

タモリ俱楽部・空耳アワード2017を振り返る（前編）

もう一昨年になりますが、2017年8月25日に放送された空耳アワード2017で放送された名作の数々をまとめてみました。審査員は、いつものタモリさん、安齋肇さんの他にゲストとして女優の松たか子さん、歌手・俳優の星野源さん、漫画家の浦沢直樹さん、元MegadethのMarty Friedmanさんが参加されていました。松たか子さんはこれでアワード4回目のゲストだそうです。

まずは前編です。（後編は、こちらです。個別の投稿はこちらにもあります）

ロック部門
1. What About Love? / Heart
途中オッサンまで斬る
Don't you want someone to care about you

2. Art of Heartbreak / Daryl Hall & John Oates
遠近法
aching for

3. Heliotrope / At the Drive In
年取ると泣くもんだ　×４　年取ってみい！　パンナコッタ
Turn slowly for maximum vend x4 Don't stick to me. Count back from ten

4. Frankie Sinatra / The Avalanches
あ～パンツ下がっちゃう　×２
Ah Frankie Sinatra x2

ロック部門②
1. Roxette / Dr. Fellgood
早稲田から遠い
Roxette I gotta go away

2. Never / Moving Pictures
20年分くらい
You never fly

3. Dougy Giro / The Toy Dolls
童貞　童貞　じゃろ？
Dougy Dougy Giro

4. Kings of the here and now / Zebrahead
6本で変身　5本でフルチン
Up on a hand shake low on the food chain

Soul & HipHop部門
1. She's Crafty / Beastie Boys
ひと足お先
He thought she was a thief

2. September / Earth Wind & Fire
油　飛車と千点棒
Found the love that we shared in September

3. I'm Cool (Interlude) / Outkast
アンコ　ハァ　おやすみ　アンコ
I'm cool it's me I'm cool

4. Chi City / Common
尻x6 肛門
City (the city)x5 C'mon

特別企画
2017空耳主演男優賞発表
麗プロモーション所属・藤田佳彦さん
主な登場作
1. Vamos Al mar / Gilles Peterson's Havana Cultura Band
乗って帰れ
No te quiere

2. Guantanamera / The Sandpipers
あんた舐めろ　もういいの？　あんた舐めろ　あんた舐めろ　バニラあんた舐めろ
Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamera Guajira Guantanamera

3. Turn! Turn! Turn! / The Byrds
おっちゃんの風呂　おっちゃんの屁　おっちゃんの頬　おっちゃんのキス
A Time of Love, A Time of Hate, A Time of War, A Time of Peace

4. A Lover's Concerto / Sarah Vaughan
金粉してるよ　ハゲてんのに
Keep this day in your heart eternally

準主演男優賞
オフィスキタムラ所属・金枝修さん
主な登場作
１．Godd Complexx / Public Enemy
なんてお利口なおっちゃん
Uptown, On the corner, Uptown

2.  Mehr / Rammstein
あれ？　すまん全否定
Alles was recht ist

3. Danger / Kiss
店長　店長　首
Danger Danger Give me

スーパースター部門
1. Somebody to love / Justin Bieber
医師呼んで！！
Is She Out There

2. Time is Running Out Fast / James Brown
今　今　今　今
Here Man Here Man Here Man Here Man

3. Calendar Girl / Neil Sedaka
体が　いやらしい体が
Calendar Girl Yeah Sweet Calendar Girl

4. Johnny B. Goode / Chuck Berry
午後　紅茶に行こう！　行こう！　紅茶に行こう！　行こう！　じゃ値引く
Go Go Go Johny Go Go Go Johny Go Go Johny B. Goode

2019年4月のタモリ俱楽部・空耳アワー

「誰が言ったか知らないが、言われてみれば確かに聴こえる空耳アワーのお時間です」の決め台詞でお馴染み、タモリ倶楽部の空耳アワーですが、4月に紹介された作品をリストにしてみました。

2019年4月5日　「あいみょんの曲作りを勝手にサポート!? 出版社対抗㊙官能小説プレゼン祭」の回
１．Just one night / Cassie (耳かき)
ええな？　嫌　鼻の穴に入れちゃ
And I (yeah) and I know all I need is just
2.  Robbin' Hood Theory / Gang Starr (耳かき)
むしろ気になるね
What's your opinion on that?

2019年4月12日　「ついにリングデビューなるか!? トリプルファイアー吉田 VS 新日本プロレス」の回
1.  Cradle of Filth / Coffin Fodder (手ぬぐい)
殺っちゃいますか？　つまずく！
The time has come to rise again.

2.  The clash / London calling (耳かき)
あ、そういうノリなん？
I saw you nodding out.

2019年4月19日　「山と海50kmの距離を越えて！青梅（おうめ）と青海（あおみ）間違えすぎ問題」の回
１．無敵のスラッシュ野郎ども(massive aggressive)/Municipal Waste（手ぬぐい）
カツをどんどん食わす
Can't deal with all the pressure

2. Satanic Lust / Sarcófago（耳かき）
絶対に嫌ぁーっ！
Satanic lust

2019年4月26日　「2025年　大阪・関西万博を盛り上げよう！歴代万博”エモいい話”発表会」の回
１．The silence / Halestorm（手ぬぐい）
早よせぇ！お茶ーっ！！
Everything will change

２．Epidemic / Slayer（手ぬぐい）
鉄棒に厳しい
Test your body chemistry

3. Rapture / Morbid Angel（Tシャツ）
穴掘りは罰として1人でやる！
Unholy ones bastard saints scorn of the earth

2019年5月はこちら

タモリ俱楽部・空耳アワード2018（後編）を振り返る

ちょっと間が空いてしまいましたが、空耳アワード2018の後編をまとめました。どれも名作ぞろいでしたが、2018年のグランプリ作品は、Elephant manの"Dat U nuh fi touch"という曲の「洗うな！ウソ！？お茶の間へ　盗られないかね？洗うな！」に決まりました。短い時間で三人の登場人物が入れ替わり喋る、という秀作です。

（前編はこちらです。また少ないですが、個別の回の詳細はこちらをご覧ください。）

ラウド部門
１．Chapter Four/Avenged Sevenfold
食えそうにねぇ
Crestfallen man

2. Crucifixion/Sepultura
部長　土曜日　めんたい食べる
We'll show to the world our hate
The priests will have their final torment
（ちょっと自信ないです）

3. WTV/Ministry
アユ持ってすんまへん　サンマ持ってすんまへん
I hear voices in my head, someone's voice is in my head

4. December flower/In flames
熱いって！台本と違う！
As in winter, guise I swoop towards the ground

5. Violent pornography/ System of a down
道に農夫婦
Betcha didn't know woo hoo

ディーバ部門
1. Dangerous Woman/Ariana Grande
あたしが好きな杉の間でドンチャンしたっぽい
All that you got, skin to skin, Oh my God. Don't ya stop, boy

2. I look to you/Whitney Houston
神頼み
Coming down on me

3. Title / Megan Trainer
君が茶色茶色　今度君が茶色茶色
Gimme that title title, come and gimme that title title

4. Call me / Blondie
今一瞬つかまえたのは　あのアブラゼミだ　神！
Emotions come I don't know why cover up lover's alibi, Call me!

③特別企画
神田神保町のＣＤレンタルショップ・ジャニス閉店に伴い、ありがとうジャニス！
Janis Joplin特集
1. Summertime
拙者　ジャンパー無い～
Fish are jumping out

2. 心のかけら（原題：Piece of My Heart）
肛門　肛門　肛門　肛門に手が！
Come on, come on, come on, come on and take it

3. ジャニスの祈り（原題：Move over）
落ちる老婆
Won't you move over

(番外：ジャニスの店員さんの空耳)
Lucky old sun / James Brown
着づらい！
Kids alive

ロック部門
1. Strike your light / Vintage trouble
酒飲んで　コケる老婆　うわー！　痛ぇ痛ぇ痛ぇ・・・
I like it on me! Pour it all over me Wow Yeah Yeah Yeah

2. 追憶のメロディ（She's gone） / Daryl Hall & John Oates
灯籠にちんすこう　ちんすこう
Toll on me, she's gone, she's gone

3. Forever / Haim
近田さん　不気味だ　すきっ歯
Trigger the sounds, figure it out, let's get back

4. 雨を見たかい（Have you ever seen the rain?） / Creedence Clearwater Revival
トマト　メロン　ウ〇コ
Some one told me long ago

5. Rough justice / The Rolling Stones
天達　盛岡
But now I'm just one of your cocks

レゲエ部門
1. Gorgon Speaks Version / King Tubby
はっはっはっはっはっはっ　そう言われてみると良い子ですね
HaHaHaHaHaHa Suh yuh av dip love beat up yuh sen

2. Glue / Mad Cobra
風呂場にこんがりなパン
Full up a di gum gyal rave and prauce

3.　(Living in Babylon) / Dennis Bovell
ちょっとこれクソ酸っぺえ
Category suspect

4. Dat U nuh fi touch / Elephant man
洗うな！ウソ！？お茶の間へ　盗られないかね？洗うな！
All a unuh guh suh! put yuh hand ova yuh head! tun on yuh lighter dem! all a unuh

ワールド部門②
1. America / Falco
即席輪投げさ　つまらねぇ
I sags eich lieber glei
Zeigts mir den nächsten
(ちょっと自信ないです)

2.　最後のデート（Nuestra Ultima Cita）/Ibrahim Ferrer
出だしだけじゃん
De la cita aquella

3. Begin the Beguine / Julio Iglesias
ウ〇コと言います
un poco más

4. ガンジーの宴（Patuscada de Gandhi） / Gilberto Gil
えっ無理無理よ　パパ起きろ　シェー
É mori, moriô, (babá) Babá, ô, kiloxê

タモリ俱楽部・空耳アワード2018（前編）を振り返る

2018年11月10日、17日に二週に渡って放送された空耳アワード2018ですが、折角なのでここにまとめてみました。まずは前編から。

（後編はこちらです。また少ないですが、個別の回の詳細はこちらをご覧ください。）

ゲスト
女優の宮沢りえさん、GLAYのHISASHIさん、漫画家の浦沢直樹さん、元MegadethのMarty Friedmanさん

グランプリ賞品
特製空耳道着

ポップス部門
１．しびれさせたのは誰・Barry Mann
（原題：Who put the bomp）
僕に…僕に…僕に…塩を…
boogity boogity boogity shoo

２．Georgy Girl・The Seekers
屁で超血が～
Hey there Georgy Girl

３．よくあることさ・Tom Jones
(原題：It's not unusual)
ラップが出る
Love will never do

４．Lately・Stevie Wonder
腰より下、中くらい
'Cause they always start to cry

５．I don't know why・Stevie Wonder
どうもありがとうなのだ
Nobody can do nothing about it

Hard rock/Metal部門
１．Sweet candy・AC/DC
吸い込んで　吸い込んで　吸い込んで　吸い込んで　おー！アカンで
Sweet candy, sweet candy, sweet candy, sweet candy, all eye candy

２．Judas rising・Judas Priest
受理はしづらいぜ
Judas is rising

３．Cult・Slayer
同じですね　同じ雑誌　同じ情報
Religion is rape, Religion's obscene, Religion's a whore

４．I surrender・Rainbow
踊り　頑張ってみい　朝練だ　朝練だ　君の苦労は見てんだ
Oh darling come back to me, I surrender, I surrender I'm giving up the role of pretender 

特別企画①　常連ソラミミストによる「宮沢りえ」おもてなし作品
１．What U see (is what U get)・Britney Spears
宮沢りえ
Me as I am (手ぬぐい)

2. Vainglory・The lost and found
宮沢りえ
We are the warriors (耳かき)

特別企画②　HISASHI投稿作品
1. 棘・GLAY
どすこいカレー×３
God's breakaway ×３ (耳かき)

スーパースター部門
1. Captain Jack・Billy Joel
禿の乱
Hangin' around

2. 愛の哀しみ・Prince
（原題：Nothing compares 2 U）
あっ丼はエビ無い尻尾だけ
I go out every night and sleep all day

3. 愛さずにはいられない・Ray Charles
（原題：I can't stop loving you）
拝見したわ　美乳
I can't stop loving you

4. Talking loud and saying nothing・James Brown
じゃせーので　じゃせーので　あっ！
And saying nothing Just saying nothing What!

5. Funky drummer・James Brown
フッ　この！この！！フッ　ダマされた　フッ　うっ！！　りんごジュース×４　めっちゃすっぱ！
Huh call the law, call the law, huh the devil's son-in-law, huh, uh, Bring on the juice×4 Make me sweat

ソウル＆ヒップホップ部門
1. Let's groove・Earth wind & fire
ブーツ無い　シャツ、パンツ無い
(Let's) groove tonight, share the spice of life

2. Precious time・Soweco
同じ店
I want you to say

3. Doinit・Common
チ〇ポ　真っ白だ
Chip on my shoulder

4. Violets (feat. Phonte)・Miles Davis & Robert Glasper
津津津　津　津津津　津　ワオ　津！ワオ　津！冬はYO　津軽津軽津軽津軽
Two two two two, one two×2 for you and yours, take it up×4 

ワールド部門
1.  クルヴァーリ村で（Kuluvalile）・A.R. Rahman
でんぐり返...へーい！でんぐり返れば曼荼羅
தேன்குடிக்க…ஹே தேன்குடிக்க நேரம் உண்டல்லோ
（あっているか自信ないです）

2. オオカミ狩り（Охота На Волков）・ヴラジミールヴィソツキー（Владимир Высоцкий）
イクラよ　俺カニ　イクラ　ネギトロも握ったろか？

играют с волками Егеря, но не дрогнет рука!

3. ポルケ・テ・ヴァス（porque te vas）・ジャネット（jeanette）

肛門からの血ですべって

Como cada noche desperté

2019年3月のタモリ俱楽部・空耳アワー

毎週楽しみにしている深夜番組、タモリ倶楽部の空耳アワーですが、3月に紹介された作品をリストにしてみました。3月2日と9日は以前紹介したので、16、23、30日の分を掲載しています。

2019年3月16日　「ピーラーVS和牛・水田、ファンタスティック皮むき五番勝負」の回
１．Why not me / Within temptations (手ぬぐい)
三名氷溶かす
Some may call it a cause.
2.  I was born to love you / Queen (手ぬぐい)
あの名人　不利でカンニングする
An amazing feeling comin' through

2019年3月23日　「大実験！しゃがれ声ボイトレ」の回
1.  Loathe / Cryptopsy (手ぬぐい)
ういろうじゃ　許されない
I loathe you. You're sickening.

2.  Rude boy train / Desmond Dekker (手ぬぐい)
下駄あんま好きちゃう
Get up a circuit chart.

2019年3月30日　「超ハイクオリティ咀嚼音クイズ」
１．Dogs on leads / Accept (耳かき)
終わったな！
Once cut off

２．Cause I love you / Lenny Williams (耳かき)
そうめんにナッツ入れんな
Some men need lots of women

今週のタモリ俱楽部・空耳アワーが面白かった

私は毎週タモリ倶楽部を楽しみにしています。特に空耳アワーが大好きです。確か中学生か高校生の頃にプリンスのバットマンの空耳で「農協牛乳」というのがあって、凄い衝撃を受けたのを覚えています。当時は洋楽にも英語にも疎かったので本当に言ってるのかとしばらく勘違いしていました。他にもウータンクラン（Wu-tang clan、第７の修練）の「嫁、嫁、ほらほら嫁、フマキラーついてるよ」とかTLCのWhispering playaに出てくる「おっさん、おっさんか？え～自分だと思う」、「何点？満点。一応、13点」、Filippa Giordanoの清らかな乙女（Casta Diva）の「あの、イボ痔、あの、イボ痔、あああああ」などの傑作作品は今でも鮮明に覚えています。毎年、一年間の総集編である空耳アワードは録画して繰り返し見ています。

先日、3月9日に放送された空耳アワーでは珍しく三作品でていて、いずれも耳かきを獲得するほどレベルが高かったです。今回は自分のツボにはまる作品が多くて堪能できました。

1. ロザンナ / TOTO
どこにいる？信州上田へ、野沢菜はイヤ！
Not quite a year since she went away, Rosanna yeah

2. 雪が降る / アダモ
芽とバラねぇぞ、あたしブルマねぇぞ
Mais tombe la neige impassible manege

3. ショッタボーイズ / ワイクリフジョン
アリは2位ね
Hollywood need me

特に気に入ったのが、三番目のやつでおじさんがニヤッと笑ってつぶやく感じが曲の声とあっていました。この俳優さんは最近よく出演されてますね。「僕に、僕に、僕に塩を」（しびれさせたのは誰・バリーマン）の回の演技はタモリさんも絶賛されていました。

折角なのでここ最近の空耳アワーを見返してみました。
2018年12月1日放送「おめでとう！ありがとう！うまい棒40周年！（まだ39年だけど…）」の回
１．Vamos Al Mar /Gilles Peterson's Havana cultura band
えっ！？おいらのガラス割ったろ！
OYE DESCARADO iSUELTALA!（手ぬぐい）

２．腐食性物質/Napalm Death
レインコート　みんな黄色
Staying on an even keel（耳かき）

2018年12月15日放送「ものまねプロ野球オールスター戦」の回
１．エンパイア　オブ　ザ　ダムド / セパルトゥラ
デブに援助、ステーキにメロン、誰？忘れた、食いたい、あっ　うわー
The exterminating angels here there's to be emperor to command Nospheratus creature of crypts（耳かき）

2. 十字架 / エディット ピアフ
字幕はどうなってた？
J'ai ma croix dans la tete（Tシャツ獲得！）

2019年1月19日放送「カレーうどんは意外にハネない！？」の回
１．パーフェクトタイミング / David Lee Roth
パフェ、パフェ、パフェ、谷
Perfect perfect perfect timing（手ぬぐい）

２．ノーマルパーソン / Arcade fire
ってか来るな、今来るな　今来るな！
Think I'm cool enough but am I cruel enough am I cruel enough（手ぬぐい）

2019年1月26日放送「苦悩する「電マ」メーカーの本音に迫る！」の回
１．Know / System of a down
ハゲ追われてない？ハゲ追われてない？
Have you ever wanted to die? Have you ever wanted to die?（手ぬぐい）

２．Zip-a-dee-doo-dah / The Hollies
うわっ！お姉さん、う〇こ？あっ、真っ白だ
Wow Mr. Bluebirds on my shoulder（手ぬぐい）

2019年2月16日に放送された「勝ち抜きエレキ合戦」の回
作品は以下の１つなのですが、オチまで決まっていて秀逸でした。
１．オーファン / TOTO
野間だ、ノーパンだ、脳死した、えっ！？ノーブラだ
No mother, no father, no sister and no brother（耳かき＋ライト点滅）

2019年2月23日に放送された「新大久保で味わう世界カップ麺紀行」の回
１．Victims and pawns / サイロシス
六個目がつらい
I'm coming undone（手ぬぐい）

２．Unchained melody / ライチャスブラザーズ
ゴロツキ十二人
God speed your love to me（手ぬぐい）

2019年3月2日に放送された「クイズ早大王」の回
１．涙のくちづけ / マンハッタンズ
アゴの密集
I'm gonna miss you（耳かき）

2.　Baila Mi Ritmo / イラケレ
カミナリ来ねぇな、まだルワンダ？
Camina rico nena muevelo anda（耳かき）